{"id":502,"date":"2025-02-11T18:59:44","date_gmt":"2025-02-11T18:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/anacompany.es\/?page_id=502"},"modified":"2026-10-25T14:52:09","modified_gmt":"2026-10-25T14:52:09","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anacompany.es\/en\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"502\" class=\"elementor elementor-502\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05322c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05322c5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8fd157 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8fd157\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d8629 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1d8629\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84298d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84298d9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b828893 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b828893\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About me<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f30c24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f30c24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Hello! I\u2019m Ana Compa\u00f1y Mart\u00ednez, a <\/span><b>translator, editor and proofreader, content writer, and teacher, <\/b><span style=\"font-weight: 400\">or as I like to call myself, a linguistic moonlighter. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecbd11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ecbd11\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a5aad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5a5aad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434f8dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"434f8dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d72a828 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d72a828\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-860ebc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"860ebc2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb64933 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb64933\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ana Compa\u00f1y Mart\u00ednez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602d825 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"602d825\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translator, Editor, and Proofreader<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fd4ed elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c5fd4ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce7e1f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5ce7e1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f9077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24f9077\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">I graduated in Translation and Interpreting from the University of Alicante back in 2014, and I\u2019ve been wandering through the world of languages and translation ever since. In addition to completing a Master\u2019s in Institutional Translation from the University of Alicante and a Master\u2019s in Literary Translation from the Complutense University of Madrid, I also spent time abroad: I enjoyed an Erasmus placement at the University of East Anglia (UK), worked in Germany as a language teaching assistant, and spent a year in Canada as a localisation tester in the video game industry.\u00a0<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Right now, I combine my work as a translator with <a href=\"https:\/\/cvnet.cpd.ua.es\/curriculum-breve\/es\/company-martinez-ana\/31086\" target=\"_self\">teaching. I\u2019m a university teacher at the University of Alicante<\/a>, where I\u2019m also pursuing my PhD, focusing on the translation of popular commercial novels. I am always eager to keep learning and improving, and have taken courses such as the Specialist in Orthotypographical Proofreading (2021) by Tr\u00e1gora Formaci\u00f3n, the German-Spanish Literary Translation Course (2022) by ISTRAD, and the Copyediting Course (2024) by C\u00e1lamo y Cran, among others.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Whether working or enjoying my free time, you will usually find me surrounded by books with a cup of tea in hand, but an ice rink is not a bad place to look for me.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, soy parte del equipo de redes de <a href=\"https:\/\/www.alitral.org\/\">alitral<\/a> (Alianza iberoamericana para la promoci\u00f3n de la traducci\u00f3n literaria) y escribo art\u00edculos sobre hockey en\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.nhlmania.com\/author\/ana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NHLMania<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0601c2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0601c2f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ceaee9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ceaee9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1703\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC7993-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-750\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC7993-scaled.jpg 1703w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC7993-200x300.jpg 200w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC7993-681x1024.jpg 681w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC7993-768x1154.jpg 768w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC7993-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC7993-1362x2048.jpg 1362w\" sizes=\"(max-width: 1703px) 100vw, 1703px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db09a56 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"db09a56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b9e56 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23b9e56\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d38f6c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d38f6c5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d853325 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d853325\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publishers I work with\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad4e2f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad4e2f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a3b7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91a3b7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256ab81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"256ab81\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a55c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66a55c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d22a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49d22a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Joshua-Ian-Logo-r1fqpx4m6pcfgkygcrzxqhd68ryipr9llr5oz4l45o.png\" title=\"Joshua Ian Logo\" alt=\"Joshua Ian Logo\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be21199 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be21199\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdefb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cdefb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logo-InLov-r1fqpy2gdjdps6x37aekaz4mu5tvxgdbxvt6gejqf0.png\" title=\"Logo InLov\" alt=\"Logo InLov\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1bd2cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1bd2cf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82b455 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f82b455\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/la-luna-de-la-cosecha-r1fqugoj7vkbkqcvtqp0sc3dltkdx3aw88o6h9um9e.png\" title=\"la-luna-de-la-cosecha\" alt=\"la-luna-de-la-cosecha\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad1727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bad1727\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e91fb1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e91fb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/904cd98a-9bf3-4d68-93dc-d7bc726c9706-crossbooks-logo.svg\" class=\"elementor-animation-float attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1106\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f37c3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7f37c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-150x150.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1220\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-150x150.png 150w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-300x300.png 300w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-12x12.png 12w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images.png 554w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4e884 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0d4e884\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-853284f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"853284f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bebd70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0bebd70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4381799 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4381799\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb3392 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcb3392\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Whether working or enjoying my free time, you will usually find me surrounded by books with a cup of tea in hand, but an ice rink is not a bad place to look for me.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1c71e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e1c71e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Ana Compa\u00f1y<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a059707 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a059707\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa38a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1aa38a5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b33d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36b33d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Books I Have Translated<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4297dcd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4297dcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ana Compa\u00f1y Mart\u00ednez<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b54303 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b54303\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd8af4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0bd8af4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d76d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2d76d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a785c3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a785c3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.editorialinlov.com\/libros\/like-snow-we-fall\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"552\" height=\"822\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9788410399167.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-1243\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9788410399167.jpg 552w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9788410399167-201x300.jpg 201w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9788410399167-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142aebf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"142aebf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-vampire-royals-1-la-caida-del-rey\/411073.com\/gp\/product\/B0DGDMZK4G?ref_=dbs_p_pwh_rwt_cpsb_cl_2&#038;storeType=ebooks\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"552\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-caida-del-rey.webp\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-782\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-caida-del-rey.webp 360w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-caida-del-rey-196x300.webp 196w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8652de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8652de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/luna-cosecha-historia-Romance-Volumen-ebook\/dp\/B0BW1BJC1Q?ref_=saga_dp_ss_dsk_dp\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-luna-de-la-cosecha-683x1024.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-783\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-luna-de-la-cosecha-683x1024.jpg 683w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-luna-de-la-cosecha-200x300.jpg 200w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-luna-de-la-cosecha-768x1152.jpg 768w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-luna-de-la-cosecha.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f79a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3f79a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dacaeef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dacaeef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/Kiss-twice-Romantic-Stella-Tack\/dp\/841039927X\/ref=sr_1_7?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&#038;crid=EIECXBF1B93O&#038;dib=eyJ2IjoiMSJ9.nqxP_9JMJkYjNTC7nWgnXXn5g2bwU3AiW1izpvnY9Wu9Zv30EXBJa1eF8c2eMO6S24GbW9PlX1k0GMvJW1afuRtMHCYZs8GjaBcJf6NmnVb_PfWnVO5KhnsBJXoUeJJgPSrtg80i3Fb4kGp1xNLbhhOAWQ4UbUDsPpVMZsp-cFrfEYmDrWaO084Ob1mhfSd-wXJvunlzRuzZIcp5WJ68ug7FatJcDaqpnO4imkrkBLo.tlJKDcgEcMk1ySPDcV9sJ9_4ZXyUqZA2_UPIwKFg9GQ&#038;dib_tag=se&#038;keywords=kiss+me+twice+espa%C3%B1ol&#038;qid=1787570061&#038;s=digital-text&#038;sprefix=kiss+me+twice+espa%C3%B1ol%2Cdigital-text%2C77&#038;sr=1-7-catcorr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-kiss-me-twice-686x1024.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-1219\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-kiss-me-twice-686x1024.png 686w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-kiss-me-twice-201x300.png 201w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-kiss-me-twice-8x12.png 8w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-kiss-me-twice.png 750w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a7242 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8a7242\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/dp\/B0BW7STLYT\/?tag=kydala-20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/todo-en-la-vida-662x1024.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-785\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/todo-en-la-vida-662x1024.jpg 662w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/todo-en-la-vida-194x300.jpg 194w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/todo-en-la-vida-768x1189.jpg 768w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/todo-en-la-vida.jpg 969w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f796b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0f796b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961ed5b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"961ed5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.editorialinlov.com\/autoras\/stella-tack\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"466\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/51nJddEWARL._SY466_.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-1186\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/51nJddEWARL._SY466_.jpg 310w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/51nJddEWARL._SY466_-200x300.jpg 200w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/51nJddEWARL._SY466_-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca6715 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bca6715\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/El-fantasma-Hillcomb-Hall-Romance-ebook\/dp\/B0CF4DTZLL?ref_=saga_dp_bnx_dsk_dp\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-fantasma-de-hillcomb-hall-683x1024.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-780\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-fantasma-de-hillcomb-hall-683x1024.jpg 683w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-fantasma-de-hillcomb-hall-200x300.jpg 200w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-fantasma-de-hillcomb-hall-768x1152.jpg 768w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-fantasma-de-hillcomb-hall.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2459ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2459ed\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c463b41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c463b41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-vampire-royals-2-el-poder-de-la-reina\/416428\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"861\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-1.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-1131\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-1.png 559w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-1-195x300.png 195w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-1-8x12.png 8w\" sizes=\"(max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc062e8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc062e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/El-lago-Manchester-Romance-Volumen-ebook\/dp\/B0DGDMZK4G\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-lago-manchester-683x1024.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-781\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-lago-manchester-683x1024.jpg 683w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-lago-manchester-200x300.jpg 200w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-lago-manchester-768x1152.jpg 768w, https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/el-lago-manchester.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fbce1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fbce1b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d9238 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23d9238\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0fcd8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d0fcd8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4b521 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef4b521\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Request more information<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ea022 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1ea022\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Looking for more information? <br>Do not hesitate to get in touch!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4acd3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4acd3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TRANSLATION - EDITING - REPORT DRAFTING<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448ad9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"448ad9f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4bd45 elementor-mobile-align-center elementor-align-center cta-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f4bd45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"\/en\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MORE INFORMATION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe6fc8 elementor-mobile-align-center elementor-align-center cta-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2fe6fc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/anacompany.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Editorial-ES-CV-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD MY CV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre m\u00ed \u00a1Hola! Me llamo Ana Compa\u00f1y Mart\u00ednez y soy traductora, correctora, redactora de contenidos y profesora o, como a m\u00ed me gusta llamarme, pluriempleada de la lengua. Ana Compa\u00f1y Mart\u00ednez Traductora y correctora Me gradu\u00e9 en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Alicante en 2014 y desde entonces he dado algunas vueltas, siempre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-502","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anacompany.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}